Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Oversætterteamleder
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en erfaren og engageret Oversætterteamleder til at lede vores dynamiske team af oversættere. Som Oversætterteamleder vil du have det overordnede ansvar for at koordinere, vejlede og støtte teamet i deres daglige arbejde, sikre høj kvalitet i oversættelserne samt optimere arbejdsprocesserne. Du vil fungere som bindeled mellem oversætterne og ledelsen, og du skal sikre, at projekterne leveres til tiden og opfylder kundernes krav.
Dine primære opgaver vil inkludere planlægning og fordeling af oversættelsesopgaver, kvalitetssikring af leverede tekster, oplæring af nye teammedlemmer samt løbende evaluering og feedback. Du skal kunne håndtere flere projekter samtidigt og bevare overblikket i pressede situationer. Det forventes, at du har solid erfaring med oversættelse og gerne tidligere har haft en ledende rolle.
Som Oversætterteamleder vil du også være ansvarlig for at implementere nye værktøjer og teknologier, der kan effektivisere arbejdsprocesserne, samt sikre, at teamet er opdateret på de nyeste branchestandarder. Du skal have stærke kommunikationsevner, være løsningsorienteret og kunne motivere dit team til at yde deres bedste.
Vi tilbyder et spændende arbejdsmiljø med mulighed for faglig og personlig udvikling. Du bliver en del af en virksomhed, der vægter kvalitet, samarbejde og innovation højt. Hvis du brænder for sprog, ledelse og kvalitetssikring, er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og motivere oversætterteamet
- Fordele og planlægge oversættelsesopgaver
- Kvalitetssikre oversættelser og leverancer
- Oplære og støtte nye teammedlemmer
- Implementere og optimere arbejdsprocesser
- Sikre overholdelse af deadlines og kundekrav
- Kommunikere med kunder og ledelse
- Evaluere og give feedback til teamet
- Håndtere flere projekter samtidigt
- Opdatere teamet om nye værktøjer og standarder
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med oversættelse og sprogarbejde
- Tidligere erfaring med teamledelse er en fordel
- Stærke kommunikationsevner på dansk og engelsk
- Evne til at arbejde struktureret og selvstændigt
- Kendskab til oversættelsesværktøjer (CAT tools)
- Gode samarbejdsevner og ledelseskompetencer
- Evne til at håndtere deadlines og pres
- Kvalitetsbevidst og detaljeorienteret
- Fleksibel og løsningsorienteret tilgang
- Relevant uddannelse inden for sprog eller kommunikation
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med ledelse af teams?
- Hvilke sprog arbejder du mest med?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversættelser?
- Har du erfaring med CAT-værktøjer?
- Hvordan håndterer du stramme deadlines?
- Hvordan motiverer du dit team?
- Hvilke udfordringer har du oplevet som leder?
- Hvordan håndterer du konflikter i teamet?
- Hvilke brancher har du tidligere arbejdet med?
- Hvorfor ønsker du at arbejde som Oversætterteamleder?
